Record China 2015年2月17日(火) 0時(shí)30分
拡大
15日、中國(guó)映畫界きってのヒットメーカーのフォン?シャオガン監(jiān)督が、日韓や歐米に迎合しすぎる中國(guó)の蕓能界を「いやしい」と語った。寫真はフォン?シャオガン監(jiān)督。
(1 / 2 枚)
2015年2月15日、中國(guó)映畫界きってのヒットメーカーのフォン?シャオガン(馮小剛)監(jiān)督が、日韓や歐米に迎合しすぎる中國(guó)の蕓能界を「いやしい」と語った。網(wǎng)易が伝えた。
【その他の寫真】
話題作「唐山大地震」をはじめ、北海道旅行ブームを巻き起こした「狙った戀の落とし方?!工胜伞ⅴ谣氓茸鳏蛏呔Aけているフォン?シャオガン監(jiān)督。このほどバラエティー番組の中で、特に日韓に迎合しすぎるとして中國(guó)の蕓能界を「いやしい」と発言。中國(guó)に進(jìn)出した外國(guó)人タレントを、「いち早く稼ぐために、寄ってたかって持ち上げすぎている」と批判した。
「中國(guó)では日韓のタレントの情報(bào)がトップニュースとして扱われるが、逆パターンは見られない。外國(guó)人にとって中國(guó)は『金のなる木』となり、それを後押ししているのが中國(guó)の蕓能界だ」とコメント。
さらに、「中國(guó)の蕓能界は日韓のように、よその國(guó)で『浸透』させることができない。日韓の場(chǎng)合、自國(guó)の文化産業(yè)の保護(hù)意識(shí)が高いのが大きい」と語る。また、「中國(guó)人は、時(shí)には日本車を壊す意欲があるくせに、時(shí)には自尊心のかけらも見せず、よその國(guó)のタレントの宣伝に明け暮れている。いやしいと思わないか?」と話している。
さらに、中國(guó)の蕓能界でよく見られる「模倣」にも言及。「韓國(guó)の歌手は歐米を真似し、中國(guó)はその韓國(guó)を真似している。中國(guó)は二番煎じ、三番煎じということ。音楽ユニットは楽曲やスタイルだけでなく、人數(shù)まで真似ている」と、苦々しい思いを語っている。(翻訳?編集/Mathilda)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/2/16
八牧浩行
2015/2/14
2015/2/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る