“世界最大のトイレ”は中國の恥？不思議なトイレの実態(tài)とは―重慶市

2007年8月5日、「中國の恥」「無駄遣い」「悪趣味」などと批判を浴びてきた重慶市の“世界最大のトイレ”。その実態(tài)を追った。

【その他の寫真】

古代エジプト風の不思議なデザインのトイレが、今年2月、重慶市の洋人街にオープンした。一部マスコミは、3階建て?1000人が同時に利用可能な“世界最大のトイレ”と過剰に報道、ギネス記録に申請中だとも伝えられた。オープンから5か月が過ぎた今年7月、“世界最大のトイレ”は再び人々の注目にさらされた?！袱长螭胜坤椁胜の铯蜃鳏毪韦现袊螑u」との批判報道をきっかけに、「無駄遣い」「悪趣味」と“世界最大のトイレ”への批判が沸き起こった。

実のところ、“世界最大のトイレ”は便器數(shù)が200しかなく、世界最大はいささか過大な表現(xiàn)だ。同地區(qū)のイメージにあわせるため、洋人街の観光収益を利用して建設されたもので無駄遣いではないと管理者は主張している。ただし無駄遣いとの批判が的はずれであったとしても、古代エジプト風の外裝や內部の彫像、ワニの口をあしらった便器などの不思議なデザインは「悪趣味」との批判からは逃れられないようだ。（翻訳?編集/KT）