2015年2月15日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に、日本のあるヨーグルトに関する書き込みが登場し、中國のネットユーザーの間で話題になっている。

【その他の寫真】

ネットユーザーが紹介したのは、ふたの裏側にメッセージが書かれた日本のヨーグルト?！袱い膜猡韦瑜Δ讼菠螭扦栅郡窝Yに付いたヨーグルトをなめていると、中から文字が…」という書き込みとともに、「くすぐったいよ＾＾」と書かれたヨーグルトのふたの寫真を掲載。ネットユーザーは「日本人が何を考えているのか、永遠にわからない」とまとめている。

これについて、ほかのネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。

「萌えすぎて泣いた」

「今日イチバンのおもしろネタ」

「日本人は救いようがない」

「奇妙な國だ…」

「日本人はまさに変態(tài)」

「日本人の知恵だな?」

「はははは。まさかこうなってるとは思わなかった」

「もう、なめられなくなっちゃうね」

「おれはふたをなめたことはない」

「これぞ『行き屆いたサービス』だろう」

「ふたをなめるのが好きだったのに。憎たらしい日本人め！これからなめづらくなるじゃないか！」

「日本人って日ごろから何考えてるのかね？」（翻訳?編集/北田）