2015年2月17日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、中國(guó)?北京市の中日友好醫(yī)院の略稱(chēng)使用をめぐり、中國(guó)外交部が前日の定例記者會(huì)見(jiàn)で中國(guó)側(cè)の立場(chǎng)を示したと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

中日友好醫(yī)院は日本政府の無(wú)償資金協(xié)力によって建設(shè)され、1984年に開(kāi)業(yè)した。今回、國(guó)家衛(wèi)生?計(jì)畫(huà)生育委員會(huì)から「中日醫(yī)院を略稱(chēng)とする」という通達(dá)が出されたことを受け、同醫(yī)院は特殊な場(chǎng)合を除いてこの略稱(chēng)を使用すると発表していた。

名前から「友好」の2文字が消えたことについて、外交的な問(wèn)題が関係しているのではないかとの問(wèn)いに、中國(guó)外交部の報(bào)道官は「略稱(chēng)使用については管轄部門(mén)に質(zhì)問(wèn)を」と答えた上で、日本に対する立場(chǎng)や政策は一貫していると説明?！笟s史をかがみとして、未來(lái)に向かう」という精神で、日本と長(zhǎng)期にわたって安定した関係を築くという姿勢(shì)を改めて強(qiáng)調(diào)した。さらに、両國(guó)がともに協(xié)力し、地域の平和と安定に貢獻(xiàn)したいとコメントしている。（翻訳?編集/野谷）