「ルーブル急落で中國(guó)の天気予報(bào)が外れるかも」、中國(guó)中央気象臺(tái)のツイートが話題に―中國(guó)メディア
Record China 2015年2月18日(水) 4時(shí)44分
拡大
16日、中國(guó)?新華社通信によると、「ルーブルの急落で、中國(guó)の天気予報(bào)の的中率が低下するかも」という中國(guó)中央気象臺(tái)のツイートが話題を呼んでいる。寫(xiě)真は雨の北京。
(1 / 2 枚)
2015年2月16日、中國(guó)?新華社通信によると、「ルーブルの急落で、中國(guó)の天気予報(bào)の的中率が低下するかも」という中國(guó)中央気象臺(tái)のツイートが話題を呼んでいる。
中央気象臺(tái)は13日、マイクロブログ?微博（ウェイボー）の公式アカウントで、「間もなく退社時(shí)間だ。みんなに內(nèi)部情報(bào)を伝えよう。ルーブルの急落で、天気予報(bào)の的中率が低下するかもしれない。君たちが知っておいてくれればそれでいいんだ。外部には秘密だよ」とつぶやいた。
このツイートは反響を呼び、「予報(bào)が外れた時(shí)の言い訳か？」「公式アカウントなのにこの感じ。好きだな」など、さまざまなコメントが寄せられている。
中央気象臺(tái)は「正確に言えば（ロシア側(cè)の）資金難で気象観測(cè)データが不足し、中國(guó)の特に東北地方の予報(bào)數(shù)値に影響が出る」と説明している。（翻訳?編集/柳川）
関連記事
ルーブル暴落で大喜びの中國(guó)人留學(xué)生、「白菜の値段でブランド品が買(mǎi)える！」と爆買(mǎi)いに走る―ロシア
Record China
2014/12/18
韓國(guó)、PM2．5予報(bào)システムを中國(guó)と共同開(kāi)発へ＝韓國(guó)環(huán)境部「中國(guó)の天気予報(bào)レベル、日韓より高い」
Record China
2014/2/27
春節(jié)到來(lái)、各國(guó)大使館の祝賀メッセージに反応さまざま、米には「カネ返せ」、日本には「尖閣は中國(guó)のもの」
Record China
2014/1/31
“お天気お姉さん”がビキニ登場(chǎng)！ネット震動(dòng)＝テレビ局の勇気に稱(chēng)賛も―中國(guó)
Record China
2012/6/13
＜北京五輪?関連＞「雨は降らせない」！気象部門(mén)が臨戦態(tài)勢(shì)に突入―中國(guó)
Record China
2008/8/8
ピックアップ
この記事のコメントを見(jiàn)る