2015年2月17日、中國(guó)紙?河南商報(bào)は、日本で今年1月に新発売された「にんにく入りコーラ」を紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

日本の青森県三戸郡田子町にある「田子町ガーリックセンター」が、名産品であるにんにくの粉末を入れたコーラ「ジャッツ タッコーラ」を発売して早1カ月。ネットで話題になり、注文が集まっているという。

味はコーラだが、後味はにんにく。価格は200ミリリットルで300円だという。この記事に中國(guó)のネットユーザーは大きな関心を抱いている。以下は主なコメント。

「日本人が考えることは分からない」

「300円も払って、誰(shuí)が飲むか！」

「怖いけど、飲んでみたい気がする」

「日本人の創(chuàng)造力って、すごいよな」

「飲んだら元?dú)荬訾饯Α?/p>

「想像するだけで、気持ち悪くなる」

「こういう発想、中國(guó)人には無(wú)理だな」

「調(diào)味料に使えそう」

「誰(shuí)かプレゼントして！」

「なんでパクチー（香菜）入りのコーラがないの？」（翻訳?編集/本郷）