2015年2月17日、中國(guó)メディアの新浪は、中國(guó)の海警局の海警3隻が、尖閣諸島付近の海域をパトロールしたと伝えた。17日の時(shí)點(diǎn)で8日連続のパトロールだという。

【その他の寫(xiě)真】

新浪は、「中國(guó)の海警3隻（海警2337、海警2401及び海警2506）が尖閣諸島付近の海域をパトロールした。海警には舊正月の休みもない。釣魚(yú)島（尖閣諸島の中國(guó)名）のために奮闘する海警の皆さん、お疲れさま！」と伝えた。

中國(guó)では19日から春節(jié)と呼ばれる舊正月が始まるが、このニュースが中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「第一線で奮闘する海警に敬禮！」

「畜生のような國(guó)が近くにあるから、常に注意をしないとね！。海警の皆さんの苦労は、中國(guó)人民すべてが見(jiàn)ていますよ！」

「毛沢東思想を堅(jiān)持し、持久戦を頑張ろう。そして釣魚(yú)島のパトロールを続けよう」

「上陸したというニュースがあれば、新年のいい知らせになるのだが」

「海警のパトロールが順調(diào)にいきますように。ついでに釣魚(yú)島で爆竹を鳴らしてきてください」

「お疲れさま！。もし日本の漁船や巡視船にぶつかることが出來(lái)たら、全國(guó)民への春節(jié)のプレゼントになるんだけどね」

「何か言うならまずは上陸してからにしてくれ」

「まあ高速道路交通警察も休みはないけどね」

「俺たちコックも舊正月の休みはないんだよ！」（翻訳?編集/山中）