2015年2月17日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に、抗日ドラマに関する書き込みが登場した。

【その他の寫真】

書き込みは、「いつからかわからないが、抗日ドラマに出てくる鬼子（※日本人）が日本語を話すのが流行り出した。しかし、途切れ途切れで間がおかしい。発音も日本語を勉強(qiáng)し始めたばかりの子どもと同じように硬い。聞いていると、日本の軍曹は日本語能力検定2級か、深刻な病気かのどちらかだと思ってしまう」というものだ。

これに対して、ほかのネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。以下はその一部。

「そうそう。表情は怖いけど、しゃべる言葉はカタコト。中國語話した方がまだマシ」

「この前見た抗日ドラマで、日本兵が中國東北なまりの日本語を話してた。敬語もめちゃくちゃだった」

「2級も合格してないだろ」

「一番流ちょうなセリフは『バカヤロ』」

「以前よりずっと良くなった。昔は全部、中國語だったからな」

「韓流ドラマの中の中國語みたいにおかしい」

「これは愛國心だと理解していいのか？」

「ははは、まさにそうだ。親父たちが抗日ドラマを見てるとき、（登場人物が）日本語を話すたびにおれに意味がわかるかと聞いてくる。そんなの仙人でも無理」

「日本人が聞いてもわからない。中國人が聞いてもわからない。だから、彼らは新しい人種『抗日ドラマ人』だ」

「抗日“神”ドラマだもん」

「やめろよ。俳優(yōu)は十分努力してるよ」（翻訳?編集/北田）