2015年2月18日、米國際ラジオ放送ボイス?オブ?アメリカ（VOA）は、アカデミー賞が來週23日（日本時間）に発表されるこの時期、中國の映像市場ではアカデミー賞ノミネート作品の海賊版DVDが數(shù)多く出回ると伝えた。

【その他の寫真】

同時にこの時期、中國當(dāng)局も海賊版DVDの取り締まりを強(qiáng)化させる。海賊版の元となる原版はハリウッドの映畫製作會社がアカデミー賞受賞を狙って関係者に配るサンプルDVDだ。これが流出し、中國で海賊版として売られている。

中國當(dāng)局は國際的な立場上から知的財産権の保護(hù)に乗り出す必要性もあり、海賊版DVDへの取り締まりを強(qiáng)化している。さらに中國の映畫産業(yè)界も興行収入を守るために海賊版DVDの問題に関心を寄せ始めている。ただし海賊版DVDが流行する背景には、外國映畫の公開前に濡れ場などのシーンをカットするという中國の検閲制度も関係している。この制度がある限り、ノーカットの海賊版DVD市場が無くなることはないだろう。（翻訳?編集/谷）