2015年2月18日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の市民団體「VANK（バンク）」がインターネット上などで活動(dòng)を始めてから16年、韓國(guó)の歴史や領(lǐng)土に対する海外の「誤った認(rèn)識(shí)」を正した數(shù)は計(jì)462件に上るという。

【その他の寫真】

VANKは1999年、當(dāng)時(shí)大學(xué)生だった樸起臺(tái)（パク?ギテ）団長(zhǎng)が授業(yè)の課題として外國(guó)人のペンパルサイトを開設(shè)したのをきっかけに、現(xiàn)在は子どもから大人まで約13萬(wàn)人ものメンバーが「サイバー外交官」や「韓國(guó)広報(bào)大使」として活動(dòng)するまでになっている。VANK関係者によれば、活動(dòng)當(dāng)初は世界地図の3％に過(guò)ぎなかった「東海（日本海）」の表記は、2015年現(xiàn)在、29％にも増えたという。

これを受け、韓國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「國(guó)ができないことを國(guó)民の力でやってくれた。まさに正義」

「素晴らしい！これからも頑張ってください」

「VANKの活動(dòng)に感謝の意を表すとともに、これからも支持して行きたいと思う。われわれの子孫のためにも正しい歴史は自分達(dá)で守って行きましょう」

「本當(dāng)の愛(ài)國(guó)とは『ドゥー?ユー?ノウ?キムチ？』なんて軽々しいものじゃなくて、VANKのように誤った認(rèn)識(shí)を正すこと」

「米國(guó)に留學(xué)してるけど、現(xiàn)地の教科書の『Sea of Japan』表記を見る度にもどかしさを感じる。でも、なぜ『East sea』なのか、どこから説明したら良いか分からない」

「周辺國(guó)に対してギャーギャー騒いでいるようで恥ずかしい」

「『竹島』が『獨(dú)島』なのは分かるけど、『日本?！护颉簴|?！护盲皮いΔ韦悉沥绀盲趣浃辘工?。東海は韓國(guó)にだけ通じる呼び方じゃない？それに、『黃海』は『西海（※韓國(guó)での呼稱）』だっていう主張はなぜしないの？」（翻訳?編集/松村）