2015年2月19日、新華社通信は、「日本の旅行で注意すべきこと」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

中國では18日から舊正月連休に突入し、安全で観光要素が豊富な日本に多くの中國人が訪れている。円安も相まってショッピングにも適した日本だが、注意すべき點(diǎn)もある。

移動(dòng)する際、空港や電車の駅などでエスカレーターを利用する人も多いだろう。エスカレーターに乗るときは、東京では左に寄り、大阪では右に寄って急ぐ人のためにスペースを空けよう。

仮に道に迷ったら、日本では漢字が使われているので、筆談して道を聞くといい。くれぐれも英語で道を聞いてはいけない。日本人は英語ができる人が少ないからだ。それでも日本人は親切なため、額に汗をかきながら教えてくれるだろうが、漢字を使った筆談が最も有効。

そして、日本のレストランには座敷タイプの店もあり、靴を脫ぐ可能性もある。そういった狀況に備え、出かける前に靴下に穴があいていないか確認(rèn)したほうがいい。（翻訳?編集/內(nèi)山）