時(shí)には優(yōu)雅に、時(shí)にはにぎやかに、さまざまな顔を見(jiàn)せる日本のレストラン=共通することは「日本人の類いまれな熱意」―中國(guó)メディア

Record China    2015年2月22日(日) 5時(shí)40分

拡大

19日、「日本は清潔で秩序があり、皆は靜か」という印象を抱く中國(guó)人は少なくないが、新華社通信は、「日本人が靜かだというが、そうでないこともある」と報(bào)じた。寫(xiě)真は都內(nèi)。

(1 / 2 枚)

2015年2月19日、「日本は清潔で秩序があり、皆は靜か」という印象を抱く中國(guó)人は少なくないが、新華社通信は、「日本人が靜かだというが、そうでないこともある」と報(bào)じた。

その他の寫(xiě)真

日本人はレストランの種類によって違う一面を見(jiàn)せる。高級(jí)レストランでは優(yōu)雅な時(shí)間を楽しむために聲のボリュームを下げ、騒がしくならないよう子どもを連れて行かない人も少なくない。一方、居酒屋ではにぎやかに酒を酌み交わし、歌を歌う人も見(jiàn)られる。

ただ、日本のレストランに通じて言えることは、従業(yè)員の態(tài)度が非常に良いという事。仮に食器を過(guò)ってて割ったとしても、基本的に弁償を求められることはない。それどころか、「けがはないですか?」と食器を割ったあなたを気遣う。日本のレストランは歐米と違いチップを渡す文化はなく、従業(yè)員らのサービスは「金銭の誘惑」によるものではないため、訪れた人は彼らの仕事や客に対する類いまれな熱意を感じ取ることができるだろう。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜