リゾート地の海岸に突如現(xiàn)れた巨大“マンボウ”その正體は？―海南省三亜市

2007年8月4日、午前8時(shí)。南國(guó)リゾート地として人気のある海南省三亜灣の浜辺で、奇怪な巨大魚が死んでいるのが発見された。頭部と胴體が平たく、全身真っ白。付近の住民が三亜市海洋漁業(yè)局に報(bào)告した。

【その他の寫真】

海洋漁業(yè)局から派遣された専門家が現(xiàn)場(chǎng)に到著し、調(diào)査を行なったところ、この魚の正體は、地元の人たちが“マンボウ”（中國(guó)語では“翻車魚”）と呼ぶ深海魚の一種であることがわかった。深海魚の死骸が、なぜこの浜まで流されてきたのかは不明だ。

調(diào)査終了後、急きょ招集された清掃員が、ひどい悪臭を放つ魚の撤去作業(yè)を行なったが、なにしろ大きくて重いため、大人6人がかりでも一度では運(yùn)ぶことができなかったらしい。ちなみに、地元の人が“マンボウ”と呼ぶこの魚、正式名稱は何というのか、結(jié)局専門家も最後までわからなかったそうだ。（翻訳?編集/BA）