2015年2月17日、中國人民大學(xué)の鄭風(fēng)田（ジョン?フォンティエン）教授はブログエントリー「日本人の“將軍腹”はなぜ中國ほど大きくないのか」を掲載した。

【その他の寫真】

中國語では太鼓腹のことを「將軍腹」と呼ぶ。偉い將軍様は動くこともなく自然と太るからという意味だ。さて今回、日本を訪問して驚いたのは日本人には「將軍腹」がいないこと。これはなぜだろうか？

“脫亜入歐”を目指してきた日本だが、何から何まで歐米のモノマネをしているわけではない。良いところだけを?qū)毪筏瑜Δ趣筏皮い搿唤y(tǒng)を保ったものの一つが食事だ。日本食は油っぽくない上に、新鮮なさし身や野菜、果物を毎日大量に食べるとあってヘルシーだ。日本人の食事に対する姿勢は中國の禪宗の影響を受けたという。新鮮な食材を、心をこめて調(diào)理し、食べ過ぎることはしない。

そうした努力もあって日本は世界トップの長壽國。定年後も働き続ける人も少なくない。私が乗ったタクシーの運(yùn)転手はもう70歳近いというが、朝8時から夜8時まで働きづめ。それでも元?dú)荬坤趣いΑＤ妞怂饯郡沥贤枰蝗哲囈苿婴工毪趣猡Δ丐趣丐趣摔胜盲皮い郡韦坤盲?。（翻訳?編集/