2015年2月20日、日本財務(wù)省はこのほど、日韓通貨スワップ協(xié)定を今月23日に予定通り終了することを発表した。海外メディアでもこのニュースが取り上げられている。

【その他の寫真】

日本と韓國が相手國の緊急時に通貨を融通しあう日韓スワップ協(xié)定は2001年に始まり、融資枠を拡大してきたが、殘っていた100億ドル分については、23日に迎える期限を延長せず終了することが決まった。AFP通信は、領(lǐng)土問題などをめぐり日韓関係が悪化した影響について觸れている。また、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは、日本側(cè)も韓國側(cè)も、終了の背景は経済的狀況を考慮した結(jié)果であり、政治的な緊張関係によるものではないと述べていると伝えている。

英語のニュースサイトでも報じられたこの問題に、海外のネットユーザーからは「韓國にとってもう日本からの融資は必要なくなり、日本にとってこの協(xié)定にメリットはないということなんだな」「そうか、わかったよ。韓國にとっては必要ないものだということなんだね。もうそれでいいじゃないか」「どちらも子供っぽいな」「日本と韓國どちらもトップが変わってから事態(tài)がどうなるかを見てみる必要がありそうだ」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/蘆田）