2015年2月20日、英BBCなど歐米メディアの報(bào)道によると、英國の女子生徒3人が、過激派組織「イスラム國」に參加するため、トルコ経由でシリアへ向かったことが分かった。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、英國ロンドンの女子生徒3人が17日、過激派組織「イスラム國」に參加するため、トルコ経由でシリアへ向けて英國を出國したことが分かった。警察當(dāng)局によると、3人の少女は15?16歳で、昨年12月にシリアに渡航した別の少女と友人関係にあるという。少女らは學(xué)期の中間休みである17日朝、それぞれの家族にもっともらしい理由を告げて家を出ており、トルコ航空で同日夕方にトルコ入りしたことが分かっている。警察當(dāng)局は、家族らが心配していることを知らせることによって、3人がシリア入りを思いとどまって帰國することに望みを託していると述べている。

この報(bào)道に、英國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「15?16歳の少女たちがどうやって航空券を買うお金を手に入れたんだ？」

「彼女たちのパスポートを取り消すべきだ」

「21歳以下は大人の同伴なしに渡航できないようにしなければいけない」

「彼女たちのロマンチックな理想主義は、すぐに恐ろしい現(xiàn)実に変わってしまうだろう」

「なぜそんなことをしたんだ」

「彼女たちは悪魔に魂を売ってしまったんだ」

「彼女たちの選択したことが彼女たちの結(jié)果となるんだ」

「私たちが10代のころの反抗といえば、革のジャケットを著たり、夜更かしすることだった」（翻訳?編集/蘆田）