2015年2月21日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「韓國(guó)はなぜ美的センスが足りないのか？」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの注目を集めている。

【その他の寫(xiě)真】

スレッド主は、韓國(guó)の寺院などにある「水飲み場(chǎng)」と日本の「手水舎」の寫(xiě)真を掲載し、その違いを紹介している。日本は自然との調(diào)和がとれている一方で、韓國(guó)は自然に似つかわしくない姿だといい、その例として「柄杓（ひしゃく）」を挙げた。日本では木でできているものが一般的だが、韓國(guó)では赤や青の原色のプラスチック製が多い。スレッド主は、「ささいなことではあるが、柄杓一つで雰囲気がガラリと変わる。韓國(guó)はなぜ（日本のように）気を使わないのか」と疑問(wèn)を投げかけている。

これを受け、韓國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「プラスチックの方が安いからじゃない？」

「何を勝手に論理立てやがって。日本人は見(jiàn)た目重視だからだろ」

「素樸な美の素晴らしさを持った韓國(guó)の美的センスを無(wú)視するな」

「日本のは木だから腐りそう?？冥颏膜堡郡胜ぃā苯涌冥颏膜堡毪猡韦瓤边`いしている）」

「韓國(guó)人は、自分の得にならないことには金を使わない傾向があるからね」

「瓦屋根の継ぎ目をセメントで塗り固めたのを見(jiàn)ても分かるように、韓國(guó)は昔から美に無(wú)関心なところがある」

「韓國(guó)は何でも無(wú)難にこなすけど、卓越した分野がない（笑）つまり、創(chuàng)意力がないってこと」

「日本のように木の柄杓を置いておいたら、みんな持って行っちゃうよ」（翻訳?編集/松村）