2015年2月21日、RFI中國語版サイトは「ひつじ年の舊正月は地味にお祝い、官僚たちはなおブランド品避ける」を掲載した。

【その他の寫真】

2月19日は舊正月。中國の新たな一年が始まった。舊正月といえば、お?dú)r暮やらあいさつ回りやらと、例年なら贈答品が飛び交う季節(jié)。しかし習(xí)近平（シー?ジンピン）政権の反汚職運(yùn)動の影響で、そうした動きは完全に姿を消したという。

そのあおりを受けたのが高級品市場。2014年の中國高級品市場の規(guī)模は前年比3％マイナスと8年ぶりのマイナス成長を記録した。反汚職運(yùn)動がいまだゆるむ気配を見せていない。汚職官僚に支えられた高級品ブームがストップしたことは、もはや疑いようのない事実となっている。（翻訳?編集/