2015年2月21日、中國の女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）が、長年にわたって伝えられている美容整形疑惑について語った。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

「バイオハザードV リトリビューション」や「トランスフォーマー/ロストエイジ」など、ハリウッド映畫にも出演し、知名度を上げたリー?ビンビン。週刊誌のインタビューで、長年の話題となっている美容整形のうわさについて語った。

プロフィールでは1973年生まれ、今年42歳になる。アラフォー世代ながら肌には十分なハリがあり、1本のシワも見いだせないほど。數(shù)年前にスイスの有名クリニックでプラセンタ注射をしているとの報道があったほか、顔面に金糸を入れる美容法を?qū)g踐しているなど、整形疑惑は後を絶たない。

ビンビン本人は、彼女に「施術(shù)した」と語るクリニックに、「証拠を見せてほしいくらい」「効果があるのか逆に教えてほしい」と語って疑惑を否定。ただし、インタビューでは歯を直したことを初告白し、「以前は前歯が大きすぎた。歯を直すと顔の輪郭にも変化が出た」と話している。

「もし現(xiàn)在のお手入れが役に立たなくなり、老いが目立ちはじめたら」との質(zhì)問には、「その日が來るなら來ればいい」と回答。海外のセレブ女性たちのように、老いてもなお美しいのが理想的で、「優(yōu)雅に老いたい」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）