2015年2月17日、米誌フォーチュンは記事「なぜ中國(guó)のウルトラリッチはスーパーヨットに熱中しないのか」を掲載した。中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

富裕層情報(bào)機(jī)関Wealth X社の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)には1萬(wàn)1000人ものウルトラリッチ（資産3000萬(wàn)ドル＝約35億7000萬(wàn)円超）がいるが、スーパーヨットの需要はほとんどない。スーパーヨットとは全長(zhǎng)24メートル超の豪華船舶で値段は最低でも1隻600萬(wàn)ドル（約7億1400萬(wàn)円）。2013年の調(diào)査では全世界に4836隻のスーパーヨットがあるが、中國(guó)にはわずか34隻しかないという。

なぜ中國(guó)の大富豪はスーパーヨットを買(mǎi)わないのか。「海と太陽(yáng)」という歐米型レジャーが好きではない、にぎやかな都市が好きといった文化的な理由に加え、経済的な理由もあるという。中國(guó)では奢侈品に対する関稅は43％と高く、また船員の數(shù)も少ないためにヨットだけではなく船員まで海外から連れてくる必要がある。中國(guó)でスーパーヨットを楽しむのは割高だというわけだ。（翻訳?編集/