＜続報＞NBAロケッツのヤオ?ミンが挙式、家庭的な雰囲気で―上海市

2007年8月6日、NBAロケッツの“萬里の長城” 姚明（ヤオ?ミン）と葉莉（イエ?リー）さんが上海市內(nèi)のシャングリラホテルで結(jié)婚式を挙げた。親戚や身近な友人たち70人ほどが見守る中、ごくごく家庭的な雰囲気で行われた。とはいえ2人はバスケットの名選手で、言わずと知れた長身、しかも付き添いの瀋?。ē伐Д?ウェイ）、胡暁桃（フー?シャオタオ）もバスケ仲間とあって、天をつくような巨人たちの登場は大迫力だ。赤いじゅうたんの上をまずは新郎が、その後に父親に付き添われた新婦が入場した。

【その他の寫真】

2人は結(jié)婚の誓いの後、指輪を交換。それから両親へあいさつ。お茶と花を捧げ、これまでの養(yǎng)育への感謝を述べた。その後はにぎやかな食事タイム。福引などのお楽しみも用意され、最後は2人のケーキカット。來賓たちへ配られてお開きとなった。

2人は萬全の警備體制の下、プレジデンシャルスイートルームで初めての夜を過ごしたということだ。（翻訳?編集/WF）