2015年2月22日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、舊正月期間中に日本旅行をした中國(guó)人の平均支出額について伝える投稿があった。

【その他の寫(xiě)真】

投稿者は、「昨年の1人當(dāng)たりの支出が約25萬(wàn)円であったことからすると、少なくとも1125億円は支出したと言える。そのため日本のニュースでは『爆買(mǎi)い』という言葉も誕生した。帰國(guó)のピーク時(shí)には、飛行場(chǎng)に荷物の山ができる」と伝えた。

これに対して中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「安くて質(zhì)が良くてサービスもいい。それで買(mǎi)い物をしなかったら何をするというのだ？」

「やっぱり主な理由は安くて質(zhì)が高いからだと思う。中國(guó)の高くても質(zhì)が良いとは限らないという狀況と比べると、日本では買(mǎi)い物したくなってしまうのだ」

「中國(guó)のものが安くて使い勝手が良ければ、誰(shuí)も好き好んで大量の荷物を持ち帰ったりはしないよ」

「同じものでも日本で安くて質(zhì)が高い。それでいて中國(guó)で買(mǎi)うやつがいたら頭がおかしいだろ」

「海外に行って25萬(wàn)の支出なら多い方ではないよ。日本には買(mǎi)いたいものがたくさんあるのだから、買(mǎi)わない方がバカだ」

「抗日ドラマは無(wú)駄だったようだな」

「庶民は政治と関係ないからな。國(guó)際的な動(dòng)向にも左右されないよ」

「まあ中國(guó)人はどこに行っても爆買(mǎi)いだけどな」

「中國(guó)人はバカだけど金だけはいっぱい持っている」

「金持ちはいいなあ。俺も爆買(mǎi)いしてみたい」

「日本製品不買(mǎi)を唱えつつ、爆買(mǎi)いをするのか」（翻訳?編集/山中）