2015年2月20日、韓國メディアによると、日韓通貨スワップ協(xié)定が23日に終了することを受け、韓國內(nèi)からは「有用なドル通帳を失った」との指摘が出ている。

【その他の寫真】

通貨スワップ協(xié)定は中央銀行同士の協(xié)定で、通貨危機(jī)の際に自國通貨を擔(dān)保に相手國通貨を融通し合う制度。SK証券のイ?ウンテク研究員は19日、「日本との通貨スワップは規(guī)模が小さいため、終了してもすぐに問題が発生することはないが、考えておかなければならない問題がある」と指摘した。

イ研究員は「日本とのスワップはドル?スワップだったいう點(diǎn)が重要。危機(jī)の時(shí)に必要なのは現(xiàn)地通貨ではなく基軸通貨のドルだが、中國や豪州など、ほかの國と結(jié)んでいるスワップ協(xié)定はすべて現(xiàn)地通貨であり、韓國がドル?スワップを締結(jié)したのは日本とCMIM（アジア諸國が経済危機(jī)発生時(shí)にドルを支援し合うシステム）だけ。すぐに問題はないが、このような事実を知っておく必要がある」と指摘した。

日本との通貨スワップ協(xié)定が終了することについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「正しい判斷だった。日本を信じても裏切られるだけ。日本は歴史さえも歪曲（わいきょく）する國なんだから、協(xié)定なんてあってないようなものだ」

「またスワップ協(xié)定を締結(jié)してくれと日本に頼むことになるだろう」

「感情を抜きにして冷靜に考えたら…韓國は損するね」

「確かなことは、日本には何の影響もないということだけ」

「慰安婦問題と通貨スワップ、どっちが重要？過去よりも未來のことを考えて！」

「日本のネットユーザーは大喜びしているらしい。それを考えると、韓國がとんでもない失敗をしてしまった気がして不安だ」

「結(jié)局、日本に延長を斷られたんでしょ？（笑）反日のくせに、こういう時(shí)だけ頼るなと言われたんだ」

「また無意味なチキンレースをしているの？両方が損をするだけなのに」

「韓國が助けてあげると言っているのに、なんで日本は斷るのかな？」

「韓國はすべての日本産水産物の輸入を禁止するべきだ！」

「15年以內(nèi)に、日本と韓國は戦爭することになる」（翻訳?編集/堂本）