2015年2月21日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、トヨタ自動車が1リットルで40キロ以上走る新型ハイブリッド車を年內(nèi)に発売することが、韓國でも注目を集めている。

【その他の寫真】

トヨタ自動車は、10年前よりも燃費が30％以上改善された新型ハイブリッド車「プリウス」を年內(nèi)に発売すると発表した。すでに最高レベルにある燃費技術(shù)をさらに向上させ、小型ハイブリッド車「アクア」や軽自動車を上回るレベルだという。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「ドイツの強みはディティール、日本の強みはハイブリッド。韓國は…自國民をカモにすることが強みだ」

「愛國心なんてどうでもいい！純粋に乗ってみたいと思う」

「やっぱり技術(shù)面では日本がはるか先を行っている。批判せずに認めよう」

「日本の會社は內(nèi)需市場、つまり自國民を最優(yōu)先に考えている。そんなマインドが今日の強大國?日本を作ったんだ…」

「これが本當なら、世界中ですごい騒ぎになりそう。軽自動車を買う理由がなくなった！」

「米國に行くと、街にトヨタ車があふれているよ」

「現(xiàn)代自動車が崩れていく音が聞こえる」

「韓國企業(yè)はもはやまねすることもできない…」

「韓國でも販売してみろ！絶対一番に買ってやる??！」（翻訳?編集/堂本）