2015年2月23日、中國(guó)國(guó)際航空の客室乗務(wù)員の買い物が原因で航空機(jī)の離陸が遅れたという情報(bào)に、中國(guó)のネットユーザーが強(qiáng)く反応している。

【その他の寫(xiě)真】

同日付の中國(guó)?観察者網(wǎng)によると、騒動(dòng)があったのは21日のCA440便。韓國(guó)の仁川國(guó)際空港を出発し、中國(guó)の重慶に向かう便で、乗客らは搭乗時(shí)間になったにも関わらず「客室乗務(wù)員がそろっていない」という理由で待機(jī)させられた。搭乗時(shí)刻を5分過(guò)ぎた頃、この乗務(wù)員がたくさんの買い物袋を提げて笑顔で走ってきたという。航空會(huì)社側(cè)はこの事実を認(rèn)め、現(xiàn)在処分を検討中と説明している。

この情報(bào)について、中國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「客室乗務(wù)員だって人なんだから。許してあげよう」

「みんなが舊正月で楽しんでいる時(shí)に働いているんだ。買い物くらい大目に見(jiàn)よう」

「買い物がなんだ？乗客の貴重な時(shí)間を無(wú)駄にしたんだ。人助けのための遅刻なら理解できるけど」

「たった5分でこの乗務(wù)員は仕事を失ってしまうのか」

「仕事に対する意識(shí)が低いよ。給料をもらって恥ずかしくないのかな」

「突発的なトラブルが起こった時(shí)、こういう乗務(wù)員は頼りになるのか、不安だ」

「會(huì)社の管理がなっていないんだよ。仕事に対する意識(shí)を引き上げなければ」

「乗客は5分の遅刻で飛行機(jī)に乗れない可能性だってある」

「中國(guó)の大手航空會(huì)社はハード面では國(guó)外の會(huì)社と肩を並べることができるけど、サービス面ではまだまだ及ばない。客室乗務(wù)員が買い物をして搭乗時(shí)間に遅刻って…海外の航空會(huì)社では考えられないよ」

「買い物をするのは構(gòu)わないよ。問(wèn)題は仕事に影響を及ぼしたということだ」

「買い物をしなくても、時(shí)間通りに離陸するとは限らないよ」

「搭乗時(shí)間の遅れを『客室乗務(wù)員がそろっていない』と説明した乗務(wù)員は、本人に何か恨みでもあったのかな」（翻訳?編集/野谷）