2015年2月23日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは、「竹島の日」の式典によって日本と韓國の緊張関係が高まっていると報じた。

【その他の寫真】

ウォール?ストリート?ジャーナルは22日、竹島の領(lǐng)有権をめぐり、日本と韓國の緊張関係が高まっていると報じた。記事によると、竹島は韓國では獨島と呼ばれており、1954年から韓國が実効支配していると伝えている。また、竹島は公式にはリアンクール巖礁という呼稱でも知られているという。島根県は22日、今年で10回目を迎える「竹島の日」の記念式典を行い、松本洋平內(nèi)閣府政務(wù)官が出席した。韓國は政府高官が「竹島の日」の記念式典に出席するということは「日本が朝鮮半島を侵略したという歴史を否定するもの」であるとして抗議している。一方、韓國側(cè)は、2012年に當(dāng)時の李明博（イ?ミョンバク）大統(tǒng)領(lǐng)が韓國の大統(tǒng)領(lǐng)として初めて竹島に上陸したことで、日本を怒らせたと伝えている。

この報道に、米國のネットユーザーからは「頑固な人々だ。早くそんな爭いを終わらせればいい」「いまいましい巖礁だな」「カリフォルニアのアシカの新たな住みかになるかもしれないな」「コイントスで問題を決著させれば、お金の無駄遣いをしなくて済む」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/蘆田）