2015年2月23日、皇太子さまが55歳の誕生日を迎えられのに先立って行われた記者會(huì)見で、第2次世界大戦の歴史について言及したことが、中國(guó)のネット上で話題になっている。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、皇太子さまは23日の55歳の誕生日を迎えられるに先立って行われた記者會(huì)見で、戦後70年を迎えたことについて、「私自身、戦後生まれであり、戦爭(zhēng)を體験しておりませんが、戦爭(zhēng)の記憶が薄れようとしている今日、謙虛に過去を振り返るとともに、戦爭(zhēng)を體験した世代から戦爭(zhēng)を知らない世代に、悲慘な體験や日本がたどった歴史が正しく伝えられていくことが大切であると考えています」と述べられた。

これに対して、中國(guó)のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。

「皇太子さんは素晴らしい」

「賢明な君主が人の上に立つべきだ」

「これぞ責(zé)任」

「こんなに堂々と総理大臣に異を唱えていいのか？」

「中國(guó)や世界の人々に対する罪を認(rèn)めてください！」

「皇太子はよく分かっている人。安倍は早晩、日本に災(zāi)いをもたらす」

「過去のことは過去のこととして、未來に向かおう」

「歴史と正しく向き合うことができない民族は、長(zhǎng)くは発展できない。日本は隣國(guó)、特に中國(guó)と協(xié)調(diào)しない一方で、周辺國(guó)との協(xié)力を強(qiáng)めている。近所を大切にしないことで発生するいかなる悪い結(jié)果も、日本は受け止めなければならない」

「日本人の心の中では首相より天皇の方が重要。これが當(dāng)時(shí)、戦爭(zhēng)に勝利した米國(guó)が天皇制を廃止させなかった理由」

「日本の皇室は、第2次世界大戦について割と正しい認(rèn)識(shí)を持っている。しかし、現(xiàn)在の皇室は本當(dāng)に日本の象徴になってしまい、日本の政治に影響を與えることができない」

「お誕生日おめでとうございます」

「殘念なことに日本の皇室には権限がない。何も言っていないのと同じ」

「皇太子に國(guó)を動(dòng)かす権利を」（翻訳?編集/北田）