2015年2月23日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、第87回アカデミー賞授賞式で、作品賞および監(jiān)督賞を含む主要4部門を受賞した映畫「バードマン」に、韓國(guó)をおとしめるセリフが登場(chǎng)するとして、韓國(guó)で反発の聲が上がっている。

【その他の寫真】

「バードマン」には、主人公であるリーガン?トムソンの娘として登場(chǎng)する俳優(yōu)エマ?ストーンが、東洋人が経営する花屋の花を指差して「キムチのようにいやなにおいがする（It all smells like fucking kimchi）」と言う場(chǎng)面が登場(chǎng)するという。

これについて、映畫會(huì)社の関係者は「非常に神経質(zhì)だというキャラクターの性格を表すためのセリフで、特定の國(guó)や文化をおとしめる気はない」と説明した。

韓國(guó)では、以下のような反発の聲が上がっている。

「おとしめる気はなかったとしても、気分悪い」

「キムチを臭いと思ったことは一度もないのに…」

「キムチよりもチーズの方がよっぽど臭い」

「ほかに表現(xiàn)する方法はいくらでもある。なんでわざわざキムチを？」

「急に見(jiàn)る気が失せた。がっかり…」

「小學(xué)生が見(jiàn)ても、韓國(guó)人をばかにする人種差別発言だと分かる」

「まだチョングッチャン（大豆を発酵させたペースト）の臭いをか嗅いだことがないようだね。チョングッチャンに比べたらキムチはかわいいもんだよ」

「キムチは韓國(guó)民族の心だ。韓國(guó)のキムチマンたちはこのセリフを絶対に許さない！」

「キムチは臭いものだ。事実を言っているだけじゃない？」

「韓國(guó)人も、感じ悪い女がいたら『キムチ女！』と言うじゃないか」

「韓國(guó)人が嗅いでも臭いと思うんだから外國(guó)人が臭いと言うのは當(dāng)たり前」

「日本人だったら笑って済ませるだろう。なんで韓國(guó)人はいちいち反発するのか…」（翻訳?編集/堂本）