2015年2月24日、江蘇省常州市の地元ニュースサイト?武進新聞網(wǎng)は、韓流情報サイトを引用し、韓國のバラエティ番組で日本のコスプレ文化に関する中國人出演者の発言を紹介した。

【その他の寫真】

報道で紹介されたのは、韓國の多國籍トークバラエティ番組「非首脳會談」。同番組は3人のMCと韓國在住の外國人十數(shù)人が1つのテーマについて討論を繰り広げている。

23日放送分では、各國で最近注目を集めている出來事について代表者が紹介。米國で人魚のコスプレをした參加者から「人魚姫」を選ぶコンテストが紹介されると、コスプレ文化が発展している日本代表は、「日本ではマンガやアニメの人物になりきるコスプレ愛好者が多く、米國のコスプレコンテストは驚くほどのことではない」と発言。

これに対し、中國代表としてレギュラー出演している張玉安（ジャン?ユーアン）は、「日本は本當に何を考えているのかわからない國だ」とコメントしている。（翻訳?編集/內(nèi)山）