2015年2月24日、韓國?朝鮮日報(bào)によると、米國が最近、終末段階?高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の在韓米軍配備に関する議論の高まりを受け、最大探知距離が従來のイージス艦（1000キロ）より短いレーダー（約600キロ）を配備する案を検討していることが分かった。

【その他の寫真】

これまでに検討されてきたレーダーの最大探知距離は1800?2000キロで、中國內(nèi)陸部における弾道ミサイルの発射狀況を監(jiān)視できることから、中國側(cè)が反発していた。しかし、探知距離の短いレーダーが配備されれば、中國が反発する理由は弱まり、THAAD配備問題は新たな局面を迎えると見られている。韓國政府の消息筋は「探知距離が短いのに加え、レーダーの探知方向も北朝鮮方向に固定する計(jì)畫なので、中國が反対し続けるのは難しいだろう」と話している。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「中國は韓國をよーく見られるレーダーを持っているくせに、韓國が中國を見られるレーダーは持っちゃダメだと？」

「中國が北朝鮮の核開発を阻止してくれるなら、米國にTHAADを配備しろと言われても配備しないよ」

「韓國の技術(shù)をもって製造?配備できたら何も言われないのに。そんな技術(shù)や実力、資金もないし…」

「韓國人だけど、韓國が理解できない。他人の目ばかり気にするみじめな民族なのか？恥ずかしい」

「自國を守るのに、なぜ周りの目を気にしなきゃならないんだ。検討ばかりしていないで、早く配備してくれ」

「中國?日本?北朝鮮は好き勝手にやってるのに、韓國だけ制約されるなんてアリ？ソウルに核爆弾が落とされて多くの人々が命を落としてから後悔しても意味がない」

「北朝鮮が核を持っている以上、周辺國は常に危険にさらされているも同然。反対される理由が分からない」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)と習(xí)主席は親しいから上手くやっていけると思ったのに…。韓國ばかり損している気がする」（翻訳?編集/松村）