＜北京五輪＞“新4害”や暴動行為は「國家の恥」！來年まで間に合うか、市民のモラル向上―中國

2007年8月8日、2008年に夏季オリンピック大會を控える北京は今、市民の公衆(zhòng)道徳向上をめざし、さまざまな対策を打ち出しているが、どれも効果はいまひとつだという。

【その他の寫真】

北京市共産黨委員會劉淇（リュウ?チー）書記は、「ハード面（建設(shè)分野）の環(huán)境整備は簡単だが、ソフト面（國民のモラル）の環(huán)境改善は困難」として、中國人の悪しき習(xí)慣を早急に改める必要性を強調(diào)。北京オリンピック組織委員會執(zhí)行部の蔣孝愚副主席も「北京市民のモラル向上も含む、ソフト分野全般のサービス向上は、北京市にとって最大の挑戦」との見方を示している。

北京市民の非文明的行為について全國政協(xié)の資華ジュン委員は「新4害」と名づけた。それは、ゴミのポイ捨て、列の順番無視、どこでも喫煙しタンやつばを吐く、言葉遣いが悪い、の4行為。これ以外にも、不衛(wèi)生な公衆(zhòng)トイレや熱狂的中國人サポーターによる暴動行為などが「國家の恥」となるとして、國民への教育の徹底が叫ばれている。はたして北京五輪までに間に合うのか？（翻訳?編集/本郷智子）