2015年2月24日、韓國?中央日?qǐng)?bào)は、韓國で舊正月連休明けに自殺者が増える傾向にあると報(bào)じた。専門家は同期間に家庭不和が拡大することが主因だとしている。25日付で中國?環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國?中央自殺予防協(xié)會(huì)によると、舊正月休暇が明けた初日の自殺者は、過去5年間の平均で43．4人に上り、普段より3人多いという。

申広英?韓國中央大學(xué)社會(huì)學(xué)部教授は、「舊正月は、普段であればささいな問題も深刻化する傾向にある。家庭內(nèi)の信頼関係も明らかになる」と指摘する。

「家族に悩みを打ち明けると、非難される場(chǎng)合が多い。共感を得られず絶望を感じる」という聲も多い。

樸素英?韓國明知大學(xué)教授は、「家族間のコミュニケーションを増やし、共通認(rèn)識(shí)を深めるのが解決の道だ」とした上で、韓國社會(huì)は、家族に対し「自分は疲れている」と口に出せる文化と、他人の苦境に理解を示せる教育を強(qiáng)化することが必要だとしている。（翻訳?編集/柳川）