2015年2月24日、京華時(shí)報(bào)によると、中國(guó)?重慶に向かう中國(guó)國(guó)際航空CA440便が出発地の韓國(guó)?仁川空港で搭乗時(shí)間が過(guò)ぎても乗客を登場(chǎng)させなかったのは、同便の女性客室乗務(wù)員が空港內(nèi)で買い物をしていて遅刻したからだと報(bào)じられた問(wèn)題で、実際は遅刻していなかったことが分かった。

【その他の寫真】

21日午後2時(shí)29分、同便の乗客が中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）に、「搭乗時(shí)間が過(guò)ぎているのに、まだ搭乗できない。スタッフに事情を聞くと、『乗務(wù)員がそろわないから』という。5分後、両手いっぱいに買い物袋を抱えた女性客室乗務(wù)員が微笑みながら走ってきた」と書き込んだ。添えられた畫像には、いくつもの買い物袋を持った乗務(wù)員が搭乗口を通過(guò)する姿と、その後ろに登場(chǎng)を待つ乗客の「長(zhǎng)蛇の列」が寫っている。

ネット上には遅刻した女性客室乗務(wù)員を非難するコメントがある一方、驚くことに微博に書き込んだ乗客を非難する聲も多い?！复螭筏郡长趣胜い韦舜篁Xぎしやがって」「春節(jié)（舊正月）なのに働いているのにかわいそう」「たったの5分ぐらい待ってやれよ」といった乗務(wù)員に同情的なコメントも多數(shù)寄せられた。

ところがその後、會(huì)社側(cè)はこの客室乗務(wù)員が搭乗口に到著したのは搭乗時(shí)刻より前と説明。搭乗時(shí)刻は現(xiàn)地時(shí)間の午後3時(shí)25分で、録畫した畫像を調(diào)べた結(jié)果、最初の乗客の搭乗時(shí)間は同24分だった。搭乗の際、すべての客室乗務(wù)員がそろっていたことから、問(wèn)題となった乗務(wù)員に遅刻はなかったとしている。なお、最初に微博に書き込んだネットユーザーは、書き込みを削除している。（翻訳?編集/本郷）