2015年2月24日、証券時(shí)報(bào)網(wǎng)は記事「香港の梁振英長(zhǎng)官、中國(guó)本土観光客の個(gè)人旅行規(guī)制で本土と協(xié)議」を掲載した。

【その他の寫真】

香港特別行政區(qū)の梁振英行政長(zhǎng)官は24日、中國(guó)本土観光客の個(gè)人旅行受け入れ數(shù)制限について中國(guó)政府と協(xié)議するとコメントした。中國(guó)ではツアーではなく自由な個(gè)人旅行の人気が高く、香港旅行でも主力となっている。その一方で多すぎる中國(guó)人観光客による「爆買」、マナー違反が香港人との摩擦を生み出してきた。昨年の雨傘革命に加え、この2月には中國(guó)本土買い物客が集まる街での抗議デモが起きている。

先日、中國(guó)人観光客向けの個(gè)人旅行許可証の審査が撤廃されると報(bào)道されたが、梁長(zhǎng)官は基準(zhǔn)が緩和されたわけではなく、むしろ規(guī)制強(qiáng)化の方向に向けて中國(guó)政府と話し合う意向を示した。（翻訳?編集/