2015年2月25日、中國の掲示板サイトに、「日本の便座に中國製造業(yè)はバツが悪い思い」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレ主は、最近多くの中國人旅行客が日本で溫水洗浄機(jī)能付き便座を買いあさっていることに觸れ、「中國人は日本や安倍首相が嫌いだが、長期休暇にはアベノミクスの強(qiáng)力な支持者になる」と皮肉を述べた。

その上で、「日本製品との差は品質(zhì)のみならず、アフターサービスを重視していないことや経営戦略にあり、そのため洗浄機(jī)能付き便座は中國のメーカーもずっと安い値段で販売しているものの、多くの中國人は日本製を好んで買うのだ」と分析、中國製造業(yè)は理念を変え、質(zhì)を向上させる必要があると訴えた。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「やっぱり直輸入品が一番」

「中國製は高くて質(zhì)が悪いからな」

「命を大切にするなら中國製品から離れることだ」

「売國奴になるべきでない理由はたくさんあるものの、洗浄機(jī)能付き便座の前には無力だ」

「便座すら精巧に作る民族に対してどうして勝てるだろうか。日本のことをばかにはできない」

「日本車を買うと反日愛國者に壊されるかもしれないが、電気炊飯器や便座なら壊される心配がないからね」

「今や日本も便座売りにまで落ちぶれたか」

「日本は便座を作れるだけだが、我が國は核兵器を作れる。レベルが違うよ！」

「日本鬼子（日本人の蔑稱）が便座を売っているということは、日本の製造業(yè)が衰退したことの印だ」（翻訳?編集/山中）