2015年2月24日、中國のネットに「日本のたまごかけご飯、中國で実現(xiàn)できるだろうか？」と題したスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッド主は、「日本でよく食べられているたまごかけご飯は、殺菌処理が行われ、栄養(yǎng)価が高くおいしいと聞く。ご飯と生たまご、しょうゆがあれば中國でもたまごかけご飯を食べられるが、中國で売られているたまごの殻にはフンがついているものもあり、殺菌処理されているどうかもわからないため、生はこわい」と語った。

これに対しネットでは、「殻にフンがついたたまごが安全かどうかという前に、買うか？」「中國ではほかに選択肢がない。舊正月に會社からパックのたまごが支給されたのだが、すべてのたまごの殻にフンがついていた」「中國でも、日本人が開いた店ならたまごかけご飯を食べてもいいと思う」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/內(nèi)山）