2015年2月26日、華字紙?中文導(dǎo)報(bào) （電子版）にこのほど、日本に30年近く住む中國(guó)人による「日本、この優(yōu)しい國(guó)」と題した記事が掲載された。

【その他の寫(xiě)真】

警視庁は16日、2014年に落とし物として屆けられた現(xiàn)金が33億4000萬(wàn)円に上ったたことを明らかにした。そのうち、持ち主に戻った現(xiàn)金は24億7000萬(wàn)円で、東京の治安の良さを裏付ける格好となった。日本では落とし物をしたら探し、拾ったら屆けるという良い循環(huán)が保たれている。日本は世界で最も過(guò)ごしやすい國(guó)だ。

日本では、ちょっとしたところでもさまざまな気遣いが見(jiàn)受けられ、しばしば感服させられる。中國(guó)人にとって日本のサービスは時(shí)に理解されなかったり、業(yè)務(wù)上のことにすぎないと見(jiàn)る向きもあるが、その多くが真心によるもだと私は感じている。

日本経済が低迷する一方、中國(guó)は急成長(zhǎng)し、生活水準(zhǔn)が上がったことで、「帰國(guó)した方が良い暮らしができるのでは？」と勧められることも多い。日本で平和ボケしている私は、中國(guó)でだまされるのではないかと不安になる。一時(shí)帰國(guó)した中國(guó)から日本に戻り、空港の「おかえりなさい」という文字を見(jiàn)るたびにホッとする。

その居心地の良さから、日本では海外に行く若者が減っているとされる。若者はどんどん海外に行って研さんすべきだと思うが、井の中の蛙だとしても、私は日本というこの優(yōu)しい國(guó)が好きだ。（翻訳?編集/岡田）