北京五輪まであと1年！カウントダウン?イベントに劉翔、姚明が登場(chǎng)―北京市

2007年8月8日午前零時(shí)、北京五輪スタジアム「鳥(niǎo)の巣」前で、“飛人”と呼ばれるハードル選手?劉翔（リウ?シアン）とNBAプレーヤー姚明（ヤオ?ミン）が、北京五輪まであと1年のカウントダウン?イベントに參加し、全世界に向けて北京五輪をアピールした。

【その他の寫(xiě)真】

コカ?コーラ社主催のこのイベントは、「鳥(niǎo)の巣」をバックにした特設(shè)會(huì)場(chǎng)で行われ、劉翔と姚明の2人はたいまつを掲げてカウントダウンを開(kāi)始した。

イベントでは、北京五輪組織委員會(huì)市場(chǎng)開(kāi)発部長(zhǎng)袁斌氏、國(guó)家體育場(chǎng)総裁李仕洲氏、コカ?コーラ社総裁嘉舜氏が共同で、鳥(niǎo)の巣をモチーフにした五輪メダル発行計(jì)畫(huà)を発表。メダルは數(shù)量限定で、「鳥(niǎo)の巣」建設(shè)であまった鋼材を使用する大変レアなものだという。（翻訳?編集/YO）