2015年3月2日、韓國のインターネット上にこのほど、「タイの日本食レストランに行ってみたら…」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッドを立てたユーザーは、タイにある日本食レストランに行った時の體験を紹介している。そのレストランでは、店員が韓國の民族衣裝であるチマチョゴリを著て接客をしており、さらにプルコギやキムチを日本食として提供していたという。

これについて、同ユーザーは「その光景を見たら一気に食欲がうせて、何も注文せずに店を出た」と書き込んでいる。

この書き込みに対し、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「一言文句を言ってやればよかったのに。タイ人は親日のくせに、著物とチマチョゴリを區(qū)別できないのか？」

「タイは今韓流ブームだから、日本人が韓國を利用してお金を稼ごうとしているんだ」

「韓國が日本に勝ったということでは？」

「プルコギやキムチが日本食だと思われてしまう…」

「日本人はわざと曖昧にして、他國の文化を自分たちのものにしようとする。韓國人は後で抗議するしかない」

「韓國人は韓國料理として壽司をだせばいい。お互いさまってことで」

「この事実を知ったら、日本人たちは泣くだろうね」（翻訳?編集/堂本）