「銀座で杖をついた日本の老人が…」と中國(guó)出身俳優(yōu)が嘆き=「電車(chē)でドアの前に立ちはだかるのも彼ら」「素養(yǎng)が高ければ日本人は…」―中國(guó)ネット

Record China    2015年3月1日(日) 12時(shí)23分

拡大

27日、日本に滯在している中國(guó)人の役者が中國(guó)版ツイッター?微博で中國(guó)人観光客に対して注意喚起を行った。寫(xiě)真は銀座。

(1 / 2 枚)

2015年2月27日、中國(guó)出身の俳優(yōu)が中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)で中國(guó)人観光客に対して注意喚起を行った。

その他の寫(xiě)真

中國(guó)出身の俳優(yōu)?●桑(ウー?サン?!瘢健笧酢工摔钉龋┦悉?、自身の微博のアカウントで「ここ數(shù)日、銀座の街は買(mǎi)い物をする中國(guó)人観光客でいっぱいだ。私は日本に旅行に來(lái)る友人たちに言いたい。日本でも中國(guó)でも、地下鉄やエレベーターを利用するときは、『降りる人が先、乗る人が後』だ。街中では大聲で電話(huà)をしないように。道を渡るときは(スマホの)チャットをしないで。昨日、銀座で杖をついた日本の老人が、さげすむような目で中國(guó)人観光客に道を譲っていた。私はつらい」とつぶやいた。

これに対して、ほかのネットユーザーからは、以下のようなコメントが寄せられた。

「同感」

「中國(guó)人はいつからこんなに素養(yǎng)がなくなったんだろう」

「地下鉄で大荷物を持ちながらドアの前に立っているのも彼ら??栅い皮い胲?chē)內(nèi)で、邪魔なものを置いているのはみんな私たちの愛(ài)する同胞」

「そういう人たちは聞く耳持たないよ。それどころか『おれたちが消費(fèi)すれば、お前たちの経済が良くなる』とか言うだろう」

「人口が違う。素養(yǎng)の高い中國(guó)人もたくさんいる!」

「文とテーマが合っていない。われわれが野蠻だと言いたいのか?」

「素養(yǎng)が高ければ、日本人は中國(guó)人に対する見(jiàn)方を変えるのか?」

「あなたが軽蔑の念を抱いたとき、あなたの目には相手の欠點(diǎn)しか映らない。ほとんどの中國(guó)人観光客は一切のマナー違反をしていないし、國(guó)內(nèi)よりも高い素養(yǎng)を保っている」

「海外を旅行すると注意書(shū)きはみんな中國(guó)語(yǔ)だ。そこら辺で便をしてはいけないだとか、ポイ捨てはダメだとか。見(jiàn)るとつらくなる」

「方法はあるが、問(wèn)題は改善する気があるかどうか」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜