2015年3月2日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「韓國で生き殘るための8つの方法」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの関心を集めている。

【その他の寫真】

スレッド主は、その8カ條を理由とともに紹介している。

1．人前でやたらに自慢したり、飛び抜けたことをしたりしないこと

韓國人は嫉妬やねたみが強いため、悪く言われないためには、いくら美貌や學(xué)業(yè)?能力に長けていても、人前で目立ってはいけない。

2．絶対に隙のある姿や正直な姿を見せないこと

韓國では「正直＝世間知らず」という意味合いが強く、人に利用される危険がある。

3．必要なことだけ話し、おしゃべりにならないこと

口數(shù)が多いと、話が脇道にそれたり臺無しになったりする可能性が高くなる。

4．理由もなく親切な人には注意すること

米國や日本では生活のあちこちに親切が垣間見られるが、韓國では一部の職業(yè)などを除き、全體としてあまり親切ではない。

5．普段真面目な人がミスを1回犯すより、普段は適當(dāng)にして決定打を1回打つ方が良い

韓國では10回中1回しかミスをしなかったとしても、そのミスをかばってくれる人が少ない。反面、10回中1回でも上手く行けば、周りからは好評価を受ける。

6．録音機とデジカメを常に持っていること

韓國では約束が破られてしまうこともあるため、録音や寫真で証拠を殘すことも必要になってくる。

7．韓國人の鍋根性?ねずみ根性を利用すること

韓國人は「鍋根性（熱しやすく冷めやすい）」「ねずみ根性（集団的に指導(dǎo)者によく従う＝流されやすい）」と言われることが多く、例として「整形ブーム」などが挙げられる。

8．心を無にし、全てを無視すること

矢が100本飛んできてもビクともしないよう気を引き締めて、全てを無視することが傷つかない術(shù)である。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「自分はまさに2ができない。だから生きるのが大変だよ」

「6つ目に共感。會社を辭める時、常務(wù)との會話を録音しておいたんだけど、後で退職金問題で申告するのに役立ったよ」

「『きれいな女性に生まれれば萬事良し』を追加したら？」

「5はちょっと違うんじゃない？軍隊にいた時、普段頑張ってるやつが少しミスしてもみんな笑って見過ごしてくれたけど、普段できないやつは上手くできた時も散々なことを言われてたよ」

「誤解を招く可能性があるから言っておくけど、韓國には良い人も多いからね」

「性格も明るく対人関係も良かったら、おのずとみんなも良くしてくれる。変な原則を作れば作るほど、周りに変な人が集まってくると思うけど」

「そんな風(fēng)に考えるとは…。わざわざ自分から生活を苦しくしているようなもの（笑）」（翻訳?編集/松村）