2015年2月25日、韓國(guó)のインターネット掲示板に「韓國(guó)人は愛(ài)情欠乏にかかった民族のようだ」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの間で物議を醸している。

【その他の寫(xiě)真】

スレッド主は「キムチ」「韓國(guó)料理」「韓流」の共通點(diǎn)について、「韓國(guó)人が外國(guó)人を通じて快楽を感じるために使う道具」と指摘する。世界に韓國(guó)を広めようと誇張したり執(zhí)著したりする風(fēng)潮を「愛(ài)情に飢えた子どもが大人の関心を引こうとする姿」に例えながら、「文化の価値は必ずしも外國(guó)人に認(rèn)められて高まるわけではない。われわれ自身が自國(guó)の文化を好きになることが大切だ」と述べている。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「（韓國(guó)は）プライドがないからね」

「執(zhí)著というより劣等感じゃない？」

「もう少し（國(guó)として）強(qiáng)くなるためには仕方のないこと」

「大げさにしないとインパクトに欠ける」

「最近はテレビでも『外國(guó)人が見(jiàn)た韓國(guó)』みたいなコンセプトの番組が多い」

「アジア共通の特徴。日本の方がひどいと思うけど」

「キムチじゃなくて、もっとほめられそうな物で勝負(fù)するべき」

「世界でもトップレベルのIT産業(yè)や識(shí)字率の高さを押し出す方が、世界からも認(rèn)められるはず」

「韓國(guó)は外國(guó)に売ることで経済を維持してきた。だから余計(jì)に外國(guó)人の反応に敏感なのかもね」

「Do you know Kimch？ Do you know Psy？ Gangnam style？ K?pop？ Samsung？（キムチを知っていますか？PSYは？カンナムスタイル？K?POP？サムスン？）…ハァ」（翻訳?編集/松村）