2015年2月27日、ロイター通信の報(bào)道によると、韓國(guó)のサムスン電子は2015年の全社員の給與を凍結(jié)することを決定した。この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫(xiě)真】

ロイター通信は26日、サムスン電子が2015年の韓國(guó)國(guó)內(nèi)の全社員の給與を凍結(jié)することを決定したと報(bào)じた。全社員の給與凍結(jié)は6年ぶりで、モバイル事業(yè)の不振を受けての決定だと伝えている。2013年時(shí)點(diǎn)での同社の韓國(guó)國(guó)內(nèi)の社員數(shù)は9萬(wàn)3928人だという。同社は既に約2000人の役員の給與を凍結(jié)することを明らかにしていた。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「サムスンはアップルとの“戦爭(zhēng)”に負(fù)けた。それも徹底的にやられたんだ。今はシャオミなどと負(fù)け戦をしている」

「サムスンの攜帯は性能が低いし、利益が出ない製品だ」

「なぜサムスンが苦境に陥っているのか分からない。通勤電車(chē)で見(jiàn)かけるスマートフォンはiPhoneかサムスンのどちらかだ。新しい機(jī)種に買(mǎi)い替える時(shí)に、みんな、サムスン以外にしているということなのだろうか」

「次は役員の賞與をカットすることになりそうだな」

「ああ、結(jié)構(gòu)ひどいことになっているね」

「少なくとも、まだ仕事はあるわけだ」（翻訳?編集/蘆田）