2015年2月27日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは、メキシカンファストフードチェーンの米タコベルが日本に出店する見通しであると報(bào)じた。この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

ウォール?ストリート?ジャーナルは26日、メキシカンファストフードチェーンのタコベルが、日本に出店する見通しであると報(bào)じた。報(bào)道によると、外食企業(yè)のアスラポート?ダイニングが同日、タコベルとフランチャイズ契約を結(jié)んだと発表した。出店の時(shí)期や店舗數(shù)などは明らかになっていないという。

この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「日本人はメキシコの豆料理が好きではないということを、タコベルは知っているのだろうか？日本では豆といえば、小豆など甘いものが主流だし、デザートに使われている」

「日本にはメキシカンのファストフードがない。メキシコ料理を出すレストランやパブはあるけれどね。タコベルは日本の食文化を取り入れて出店する必要があるだろう」

「他のファストフードと同様に、タコベルもきっと日本風(fēng)にアレンジしたメニューを提供するだろう。ワサビ味のブリトーといった風(fēng)にね」

「タコベルの日本進(jìn)出は失敗するよ！お箸で食べにくいからね！試したことがあるから分かる」

「日本人をアメリカ人のように病気にさせようというのか？」

「本當(dāng)のメキシコ料理じゃないよ！」

「日本人がメキシコ料理について間違った知識を得てしまうことになるのが殘念だ」

「タコベルと日本食には共通點(diǎn)がある。食べた1時(shí)間後にはもうお腹が空いてしまうということだ」（翻訳?編集/蘆田）