2015年2月27日、中國メディア?環(huán)球網(wǎng)は「日本で爆買いする中國人、國民から非難されるべきなのか？」と題した論説を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

春節(jié)（舊正月）の大型連休で日本を訪れた中國人観光客の「爆買い」が連日ニュースになっている。なぜそれほど多くの中國人が日本で買い物をするのだろうか。その主な理由は、日本で売られている製品の品質が優(yōu)れていて、しかも中國國內よりも価格が安いことにある。日本では日本製品だけでなく、米國製品や歐州製品も安い値段で手に入る。ナイキのシューズや英國の紅茶も、日本で買う方が中國で買うよりもずっと安い。安くて良い品を求めるのは、人間にとって極めて正常な行為だ。「爆買い」する中國人を責めるよりも、こうした現(xiàn)象を客観的にとらえることが重要ではないだろうか。

インターネットの普及で世界は狹くなった。商業(yè)的國境は曖昧（あいまい）になり、ネットを利用すればどんなものでも手に入る。中國政府は國內企業(yè)とその製品を守るため、輸入品に高い関稅をかけた。多くの中國人が日本の物価が安いと感じる理由がここにある。

メイド?イン?チャイナは世界を席巻した。だが、中國製品の品質や中國人労働者の意識の低さがたびたび問題になっている。さらにニセモノが市場に混在しており、消費者が安心して商品を購入することもできない。生活が豊かになった國民が消費対象を國外に求めるのは當然のことだろう。國民が優(yōu)秀な自國製品を安心して購入できるようになれば、わざわざ海外に出かけて商品を買い漁ることもなくなるはずだ。（翻訳?編集/本郷）