韓國(guó)政府、キム?ヨナと樸泰桓に體育勲章最高位を10月に授與へ―韓國(guó)メディア

Record China    2015年3月2日(月) 7時(shí)57分

拡大

27日、韓國(guó)文化體育観光部は、2014年のソチ五輪で銀メダルを獲得したフィギュアスケートのキム?ヨナと、禁止薬物検査で陽(yáng)性反応が検出された競(jìng)泳の樸泰桓に今年10月、體育勲章の青龍章(1等級(jí))を授與すると明らかにした。寫(xiě)真はソチ五輪のキム?ヨナ。

(1 / 2 枚)

2015年2月28日、韓國(guó)?ソウル新聞は、韓國(guó)文化體育観光部関係者の話(huà)として、2014年のソチ五輪で銀メダルを獲得したフィギュアスケートのキム?ヨナと、禁止薬物検査で陽(yáng)性反応が検出された競(jìng)泳界のスター?樸泰桓(パク?テファン)に今年10月、國(guó)際大會(huì)などで優(yōu)秀な成績(jī)を収めたアスリートに與えられる體育勲章の青龍章(1等級(jí))が贈(zèng)られる見(jiàn)通しだと報(bào)じた。中國(guó)?網(wǎng)易體育が伝えた。

その他の寫(xiě)真

文化體育観光部の関係者は27日、「キム?ヨナと樸泰桓はともに青龍章の敘勲基準(zhǔn)を満たしている。2人には今年10月15日に授與することになるだろう」と述べた。

同部は昨年、最高位の青龍章の敘勲基準(zhǔn)を1500點(diǎn)へと引き上げた。キム?ヨナはソチ五輪の銀メダルを加算しても1440點(diǎn)であり、勲章が受けられなくなったため、メディアや國(guó)民から批判が寄せられた。これを受け、同部は特例條項(xiàng)を適用してキム?ヨナへの青龍章授與を進(jìn)める方針を明らかにしていたが、內(nèi)部手続き等の問(wèn)題により昨年中には実現(xiàn)していなかった。

3490點(diǎn)の樸泰桓については、「禁止薬物検査で陽(yáng)性反応が出たことは、青龍章の受勲資格の喪失を意味するものではない。昨年のアジア大會(huì)での銀メダル獲得による點(diǎn)數(shù)を除いても、受勲資格を完全に有している」とした。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜