2015年3月1日、中國?浙江省杭州市の男性が日本旅行中に家電量販店で購入したトイレの便座は、杭州市で製造された中國製だった。中國メディア?浙江在線が伝えた。

【その他の寫真】

杭州市に住む王さんは春節(jié)（舊正月）前にツアーに參加して日本へ。友人知人に頼まれた日本製品を購入するため、大阪の家電量販店でパナソニックのトイレ便座を數(shù)點購入した。だが、便座が入っている段ボール箱の外書きを見て驚いた。そこには中國語で「松下電化住宅設備機器（杭州）有限公司；浙江省杭州市経済技術開発區(qū)松喬路2號」と書いてあったからだ。

パナソニック側(cè)の説明によると、このトイレ便座は日本へ輸出するために中國國內(nèi)で製造されたもので、中國では販売されていない。訪日中國人観光客向けの製品だが、品質(zhì)基準は日本國內(nèi)向けと同等であり、中國で販売されている同様の商品よりも高品質(zhì)だという。この報道に対する中國のネットユーザーの反応は複雑だ。以下は主なコメント。

「中國の品質(zhì)基準が低すぎるからこうなる」

「杭州で作ってるのに杭州で買えないなんて」

「國內(nèi)向けと海外向けの二重基準。中國はいつもこうだ！」

「中國で良いものが買えないから、日本に行って買うんだよ。それの何が悪い？」（翻訳?編集/本郷）