2015年3月2日、中國?環(huán)球時報によると、英BBCは、1日から中國を訪問している英國のウィリアム王子について、「英國文化への憧れがとても強(qiáng)い中國人の愛著を感じ取ることになるだろう」と報じた。

【その他の寫真】

中國ではテレビドラマ「シャーロック」や「ダウントン?アビー」が大人気。上海の郊外には英國の街並みそっくりの新興住宅地が出現(xiàn)するなど、中國では英國文化への憧れがとても強(qiáng)い。中國の富裕層は子女を英國の學(xué)校に競うように留學(xué)させてもいる。

ウィリアム王子は中國でカルチャーショックに見舞われると思い込んでいるかもしれない。だが実際には、中國人の英國文化への愛著を感じ取ることになるだろう。（翻訳?編集/柳川）