2015年2月28日、いくつかの有名な外資企業(yè)が中國(guó)での生産から撤退し、他國(guó)あるいは本國(guó)に生産施設(shè)を移転している。これに伴い、中國(guó)は雇用と技術(shù)導(dǎo)入の機(jī)會(huì)を失っている。（文：沈丁立［シェン?ディンリー］復(fù)旦大學(xué)國(guó)際問題研究員副院長(zhǎng)、教授。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

【その他の寫真】

このような狀況が生じている原因は、中國(guó)の人件費(fèi)の上昇、環(huán)境保護(hù)関連の法執(zhí)行の強(qiáng)化、技術(shù)導(dǎo)入に対する要求の厳格化、中國(guó)國(guó)內(nèi)における代替技術(shù)の臺(tái)頭など様々だ。もちろん、中國(guó)の生態(tài)の質(zhì)が深刻な課題に直面しているのを受け、一部の外資企業(yè)が対応策を講じ始めた、という側(cè)面も排除できない。

では、こうした狀況から、中國(guó)経済が悪化していると結(jié)論付けられるのだろうか？答えはノーだ。人件費(fèi)の上昇を例にとると、中國(guó)人は過去30年余りにわたる経済成長(zhǎng)の中、勤勉に働いて富を築きあげ、所得水準(zhǔn)が徐々に向上した。これは中國(guó)の経済改革の目的であり、中國(guó)が経済グローバル化に積極的に関わってきたことの必然的な結(jié)果だ。中國(guó)の膨大な労働力と自然資源が、中國(guó)の改革開放時(shí)代に國(guó)際資本とうまく組み合わさったことにより、これまでの長(zhǎng)期にわたるウィンウィンの関係が形成されてきた。

しかし、「膨大な労働力」をシンボルとする中國(guó)は、成長(zhǎng)に伴いグローバル化に関わるようになり、新時(shí)代に入った。新たなシンボルとなったのは、「中國(guó)人のスキルの向上、中國(guó)の技術(shù)の臺(tái)頭、中國(guó)資本の世界進(jìn)出」だ。中國(guó)の新たな世代は、より良い學(xué)習(xí)のチャンスを得、より良いトレーニングを受けている。中國(guó)の創(chuàng)業(yè)者は今、より多くのハイテク分野を切り開いている。また、數(shù)兆ドル規(guī)模の中國(guó)の外貨準(zhǔn)備が世界各地で価値上昇の機(jī)會(huì)をうかがっている。中國(guó)の資本は今や、國(guó)內(nèi)投資だけにとどまらない。中國(guó)からの海外旅行者は年間1億人を突破し、中國(guó)はすでに世界第2の輸入市場(chǎng)になった。これら全ては、中國(guó)の近代化が重要な段階的成果をあげたことを物語(yǔ)っている。一部の外資企業(yè)が対中投資から撤退したのは、中國(guó)経済の悪化が原因なのではなく、グローバル経済一體化の必然の結(jié)果であり、むしろ中國(guó)の成功を反映しているところが大きい。國(guó)外の末端製造業(yè)の撤退は、特にそうだ。また、國(guó)外の先端製造業(yè)が帰國(guó)を選択したとしても、それはその國(guó)がたゆまぬ努力を通じ、國(guó)內(nèi)と中國(guó)の製造コストの差を縮めた結(jié)果であり、祝福すべきことだ。

成功にはリスクがつきものであり、チャンスには課題がつきものだ。國(guó)外の末端または先端製造業(yè)の一部が撤退した後も、中國(guó)人には仕事が必要だ。新たな時(shí)代に入った今、中國(guó)人が國(guó)內(nèi)消費(fèi)けん引の主力になりつつあるのと同じように、自ら起業(yè)し、事業(yè)を始める中國(guó)人が増えている。ゆえに、我々はグリーン産業(yè)を発展させ、先進(jìn)的製造業(yè)に力を入れ、製造業(yè)とサービス業(yè)のバランスをとり、付加価値に重點(diǎn)を置く必要がある。

中國(guó)人は知恵を絞るのが得意だ。かつて困難に直面した時(shí)、中國(guó)は改革開放を打ち出した。今、成功に伴う新たな課題に直面する中國(guó)は、もう一度知恵を絞り、中國(guó)共産黨第18期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）の要求に従って改革を深化させ、科學(xué)教育を突破口とし、革新を命とし、宇宙?高速鉄道?原子力発電?スパコン?新エネルギー?航空機(jī)?艦艇などの分野の技術(shù)進(jìn)歩に伴い、「メードインチャイナ」を全面的にアップグレードする必要がある。

中國(guó)は最も多くの外資を?qū)毪工雵?guó)であり、世界一の貨物貿(mào)易大國(guó)だ。中國(guó)で製造を行う外資系企業(yè)に対する中國(guó)の要求は、確かに厳しくなっている。中國(guó)が代替技術(shù)を手に入れた後、國(guó)外の通信技術(shù)や設(shè)備が中國(guó)の重要部門に入り込むといった局面が変わるのは當(dāng)然のことだ。國(guó)家安全のために必要な保護(hù)措置を講じることは、いかなる主権國(guó)家も行う正當(dāng)な手段だ。もし中國(guó)がこのために何かを失うことがあったとしても、得るものはもっと多い。これらは全て、中國(guó)が全面的に発展するために、避けては通れない道なのだ。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/SN?編集/武藤）