2015年3月2日、航空機(jī)內(nèi)で乗客によるトラブルが相次ぐ中國で、また新たな騒動が話題となっている。先月28日付の新聞晨報によると、上海から広州（広東?。─讼颏M9311便で男性の乗客が騒ぎを起こし、出発が2時間近く遅れるという問題が発生していた。

【その他の寫真】

狀況を知る人の説明によると、この男性は自分の搭乗券に記載されている座席番號を無視し窓際の席に座った。この席に座るはずだった乗客から苦情が出たこともあり、客室乗務(wù)員が自分の席に移るよう20分以上かけて説得したが、応じなかったという。このため、航空會社側(cè)は公安當(dāng)局に通報。機(jī)體の離陸が約2時間遅れる結(jié)果となった。

現(xiàn)場にかけつけた公安當(dāng)局は男性を連行し、航空の秩序を混亂させたとして7日間の拘留処分とした。38歳のこの男性は當(dāng)時、広州に出張するため同機(jī)に乗っており、窓際の席を占拠し続けた理由として「外の景色を見るのに都合が良いから」と説明している。（翻訳?編集/野谷）